当《浪浪山小妖怪》在越南影院的票房连续多周登顶，打破本土动画票房纪录时，这个诞生于中国动画团队的故事，正以“润物细无声”的方式，在东南亚掀起一股“妖怪热潮”，从河内的连锁影院到胡志明市的社交媒体，这只“想看看山外面世界”的小妖怪，不仅让越南观众捧腹大笑，更让“中国动画”四个字,在海外市场写下了更具温度的注脚。

从“浪浪山”到“越南心”：共鸣是跨越文化的密码

亚星官方网站 《浪浪山小妖怪》的“出圈”，首先源于故事内核的普世性，影片以传统妖怪传说为底色，却剥离了“降妖除魔”的对抗叙事，聚焦小妖怪“浪浪”从懵懂到成长的心路历程：它想摆脱“妖怪”的标签，渴望被理解，偷偷溜出浪浪山看世界的笨拙，与伙伴们组建“探险小队”的温暖，面对困境时的不放弃……这些关于“成长”“友情”“自我认同”的主题，恰如越南年轻一代的集体画像——在传统与现代的碰撞中寻找自我，在家庭与社会的期待中守护热爱。

越南观众在社交媒体上留言：“浪浪就像我和我的朋友们，总想偷偷‘跑’出父母的安排，去看看不一样的风景”“它害怕被讨厌的样子，和我第一次离开家去河内上学时一模一样”，这种“情感共鸣”打破了语言与文化的壁垒，让中国动画不再是“遥远的文化符号”，而成了“身边的故事”。 欧博官网

从“技术”到“温度”：中国动画的“软实力”突围

在越南市场，《浪浪山小妖怪》的票房表现堪称“现象级”，据越南本地票房统计机构数据，影片上映首周即突破10亿越南盾（约合30万人民币），第二周票房环比增长40%，连续三周蝉联周冠军，累计观影人次超过50万，超越了此前越南本土动画《小狐狸的故事》的票房纪录。

这样的成绩，背后是中国动画工业的“硬核支撑”与“文化表达”的软性突破，影片在画面上融合了水墨晕染的写意与3D动画的灵动，浪浪山云雾缭绕的仙境、市井烟火气的街巷场景，让越南观众感叹“像在看越南的会安古城与下龙湾结合”；而在细节上，小妖怪们用竹筒当“望远镜”、用芭蕉叶当“雨伞”的设定，又与越南本土的自然文化元素巧妙呼应，让观众在“熟悉感”中感受到“新鲜感”。

更难得的是，影片没有刻意强调“中国元素”，而是以“妖怪”这一跨文化共有的IP为载体，传递东方文化中“和而不同”“万物有灵”的智慧，越南影评人阮氏秋梅评价：“它不是‘中国动画输出’，而是一个关于‘成长’的全球故事，恰好用中国的动画语言讲了出来。”

从“一隅”到“远洋”：动画出海的“浪浪山”之外

《浪浪山小妖怪》在越南的成功，并非偶然，近年来，中国动画加速“出海”，从《哪吒之魔童降世》的全球热映，到《深海》在海外电影节的口碑发酵，再到《浪浪山小妖怪》在东南亚的精准落地，中国动画正从“技术模仿”走向“文化自信”，从“讲述中国故事”升级为“传递人类共情”。

万利官网会员 对越南市场而言，这部影片的意义更在于“文化双向奔赴”，越南与中国山水相连，文化相通，年轻一代对“邻国文化”有着天然的亲近感。《浪浪山小妖怪》的热映，不仅让越南观众看到了中国动画的技术实力，更通过“妖怪”这一文化载体，感受到东方文化中“善良”“勇敢”“包容”的价值观，正如一位越南影迷所说：“原来中国的妖怪这么可爱，它们和我们一样，都在努力成为更好的自己。”

当浪浪山的小妖怪终于看到山外的星辰大海，中国动画的“出海之路”也正迈向更广阔的远方，从越南到东南亚，从亚洲到全球，《浪浪山小妖怪》用票房证明：好的故事，永远是人类共通的语言；而中国动画，正带着这份“讲好故事”的初心，在世界舞台上“浪”出新高度。